Conditions générales de vente

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) · Version du 11 septembre 2026

§ 1 Champ d'application et interlocuteur

Les présentes conditions régissent tous les contrats conclus avec Immobilier en Allemagne, entreprise individuelle exploitée par Madelle Ngnintedem Tsague, Ernst-Thälmann-Straße 38, 14822 Brück bei Berlin, Allemagne (ci-après « nous »). Coordonnées complètes et autorité de tutelle : mentions légales.

Elles s'appliquent aux prestations commandées via ce site : sessions et accompagnements individuels, formations et contenus numériques, billets d'événements, ainsi qu'aux services d'intermédiation immobilière.

Est consommateur au sens du § 13 BGB toute personne physique qui contracte à des fins étrangères à son activité professionnelle ; est professionnel au sens du § 14 BGB celle qui agit dans le cadre de son activité. Certaines dispositions ci-dessous ne s'appliquent qu'aux consommateurs, et le précisent.

§ 2 Formation du contrat

La présentation de nos offres sur ce site ne constitue pas une offre ferme, mais une invitation à commander. En validant le paiement, tu passes une commande ferme. Le contrat est formé lorsque nous confirmons ta commande, au plus tard lorsque nous exécutons la prestation ou débitons le paiement.

Le texte du contrat n'est pas archivé séparément et n'est pas accessible en ligne après la commande. Les informations essentielles te sont transmises par e-mail.

§ 3 Prix et paiement

Les prix affichés s'entendent toutes taxes comprises, taxe sur la valeur ajoutée allemande incluse au taux légal en vigueur. Aucun frais supplémentaire n'est ajouté au moment du paiement.

Le paiement s'effectue par carte bancaire ou par les moyens proposés par notre prestataire de paiement, Stripe Payments Europe, Ltd. Nous ne recevons ni ne conservons aucune donnée de carte bancaire.

Pour les prestations à échéances (abonnements), le montant est prélevé à chaque période jusqu'à résiliation. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours.

§ 4 Prestations d'accompagnement et sessions

Les sessions individuelles se tiennent en visioconférence, à un créneau convenu. Un rendez-vous peut être déplacé sans frais jusqu'à 24 heures avant l'heure prévue. Une absence non annoncée vaut prestation fournie.

Nous mettons en œuvre les moyens et l'expertise nécessaires à un accompagnement sérieux. Nous ne garantissons aucun résultat déterminé : ni l'obtention d'un financement, ni l'acquisition d'un bien, ni un rendement.

§ 5 Contenus numériques et formations

L'accès aux contenus numériques est personnel et non transmissible. Il est ouvert pour la durée annoncée à la commande, ou à défaut tant que la formation reste proposée.

Les contenus sont protégés par le droit d'auteur. Leur reproduction, leur partage ou leur revente, en tout ou partie, ne sont pas autorisés.

§ 6 Billets d'événements

Un billet donne droit à l'accès à l'événement à la date indiquée. En cas d'annulation de notre fait, le prix du billet est remboursé intégralement ; les frais de déplacement ou d'hébergement restent à ta charge.

§ 7 Intermédiation immobilière

Notre activité d'agent immobilier s'exerce sous autorisation au titre du § 34c al. 1 GewO. Elle fait l'objet d'un contrat écrit distinct des présentes conditions, qui fixe le périmètre du mandat, sa durée et la rémunération.

La commission n'est due qu'en cas de conclusion effective du contrat principal résultant de notre intermédiation (§ 652 BGB). Son montant est convenu dans le mandat. Pour la vente d'un logement à un consommateur, la répartition de la commission entre les parties respecte les §§ 656a et suivants du BGB.

La mise en relation avec un bien ne vaut ni conseil en investissement, ni évaluation contradictoire, ni garantie sur l'état du bien ou sur sa rentabilité future.

§ 8 Droit de rétractation (consommateurs)

Information sur le droit de rétractation

Tu disposes d'un délai de quatorze jours pour te rétracter d'un contrat conclu à distance, sans avoir à te justifier.

Le délai court à compter du jour de la conclusion du contrat pour les prestations de services et les contenus numériques ; à compter de la réception du bien pour une livraison matérielle.

Pour l'exercer, il suffit de nous informer de ta décision par une déclaration dénuée d'ambiguïté — un e-mail à madelle@immobilierenallemagne.com suffit. L'envoi avant l'expiration du délai suffit à le respecter.

Conséquences. Nous te remboursons tous les paiements reçus sans retard, et au plus tard quatorze jours après réception de ta déclaration, par le moyen de paiement utilisé pour la commande, sans frais pour toi.

Extinction anticipée et exceptions légales.

  • Prestation exécutée à ta demande — si tu nous demandes expressément de commencer pendant le délai, tu nous dois une part du prix proportionnelle à ce qui a déjà été fourni. Le droit s'éteint lorsque la prestation a été intégralement exécutée (§ 356 al. 4 BGB).
  • Contenus numériques — le droit s'éteint dès le début de l'exécution, si tu y as expressément consenti et reconnu perdre ce droit (§ 356 al. 5 BGB). Ce consentement t'est demandé avant l'accès.
  • Événements à date fixe — les prestations de loisir liées à une date déterminée ne relèvent pas du droit de rétractation (§ 312g al. 2 n° 9 BGB). Les conditions d'annulation sont celles du § 6.

§ 9 Ce que nous ne faisons pas

Nous ne fournissons ni conseil fiscal, ni conseil juridique. Les questions de fiscalité — amortissement, dispositifs patrimoniaux, imposition des loyers — relèvent d'un conseiller fiscal agréé (Steuerberater), vers lequel nous t'orientons.

Les chiffres de rendement présentés sur nos annonces sont calculés à partir des données communiquées par les vendeurs. Ils décrivent une situation à un instant donné et ne constituent ni une promesse, ni une projection.

§ 10 Responsabilité

Notre responsabilité est engagée sans restriction en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi qu'en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

En cas de négligence légère, elle n'est engagée qu'en cas de manquement à une obligation essentielle du contrat — celle dont l'exécution rend le contrat possible et sur laquelle tu peux légitimement compter — et se limite alors au dommage prévisible et typique de ce type de contrat.

Les dispositions de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits restent applicables.

§ 11 Données personnelles

Le traitement de tes données est décrit dans notre politique de confidentialité. Nos serveurs et nos sauvegardes sont hébergés en Allemagne.

§ 12 Règlement des litiges

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation pour consommateurs (§ 36 VSBG).

§ 13 Droit applicable

Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si tu es consommateur et que ta résidence habituelle se situe dans un autre État, tu conserves le bénéfice des dispositions impératives protectrices de cet État.

Si une clause des présentes conditions se révélait invalide, les autres resteraient applicables.

Version du 11 septembre 2026. La version applicable est celle en vigueur au jour de la commande.